110 誤解語によって起こること ２
読者の方から質問をいただきました。
----------------------------------------------------
現在イギリスに留学中です。
1年半たちましたが留学前とから
レベルがほとんど上がっていません
（自分を卑下することなく判断していると思います）。
特に読解力とリスニングのレベルをあげないと
勉強する上でとても困ります。
記事を読んでいて、知っている意味の単語が並んでいていても
1文が長いと何を言っているのか分かりません。
そして後で読むと分かる事もありますし，
分からない事もあります。
文章の一文一文に時間がかかり、
全体的に何を言っているのか分からなくなってしまいます。
その前に集中力が切れる事もしばしばあります。
分からない単語があるともう全体的に
何を言っているのか混乱してしまい、
辞書をひくのですが、
実はその意味が分からなくても読める単語だった、
という事もよくあります。
またいろいろやっているうちに、
本当に簡単な単語のスペルを忘れてショックな事もあります。
リスニングはなんとなく内容が分かっているつもりでも、
質問をされているのに気がつかない事や、
他の人が笑っているのにそれが分かっていない事があります。
どうしたらいいでしょうか？
どうこの状況を打開したらいいのか
自分でも分からない状態です。
何か一言お願いいたします。
------------------------------------------------------
メールありがとうございます。
問題があるということを分かっていらっしゃるので、
あともう一歩で解決できるのでは、と思っています。
これまで、わたしはのべ千人を越えるさまざまな年齢、職業の
方の勉強のお手伝いをさせていただいてきました。
それで、知識があろうと、なかろうと
うまく勉強をすすめられる人というのは
何かが、「わからない」、「できない」
ということを分かっている人でした。
本当には分かっていないのに、
自分はできている、わかっていると思い込んでいると、
先には進めません。
英語に限らず、文章を読んだり話を聞いたりするとき、
意味が分からなかったり、間違って理解している単語
「誤解語」
があると、そこから先は、わからなくなります。
当然、混乱することもあるでしょう。
いつもいつも、わたしがやっていることは、
文章の意味を説明することではなくて、
「誤解語」を見つけさせ、
よい辞書で調べさせることです。
これで、その人自身の力で
確実に理解していけるようになります。
語学の勉強で基礎になるのは、
文法と単語
です。
私自身、学生時代、かなりの時間を割いて英語を勉強しました。
しかし、まったく上達しないし、
長い間、読み書きもほとんどできないままでした。
努力次第で今後、上達できると思えるならまだ希望があります。
当時、自分は頭が悪いのではないかと思いこんでいました。
お先真っ暗です。
でも今は、時間をかければかけただけ、
上達していける気がしています。
なぜか？
文法、さらに言うと、文法の基礎である５文型が
を理解したのです。
これを理解したら、
今まで英文を後ろに行ったり前に行ったり、
あちこち移動しながら日本語に訳しながら読んでいたのが、
前から順番に読んでいけるようになりました。
長い文章でもです。
また、断片的な知識の集まりだった文法が、
５文型を理解することで、
ひとつのまとまった知識になりました。
これについては、
こちら
→
とても重要な情報
で詳しく書いています。
あと、英英辞典を使えるようになりました。
そのおかげで、英単語を日本語の単語に置き換えるのではなく、
その英単語の意味を理解することができます。
これについては、
こちら
→
語学について
でくわしく書いています。
関連リンク